על ההצגה:

׳החולד הקטן׳ הוא מחזה מוזיקלי על-פי סיפור הילדים הפופולרי ׳על חולד קטן שרצה לדעת מי עשה לו על הראש׳ מאת ורנר הולצווארת אשר תורגם לעשרות שפות ברחבי העולם.

 

חולד חולדייביץ׳, חולד נרגן אך חינני מוציא בוקר אחד את הראש שלו מהמחילה לרחרח את אוויר העולם. עוד בטרם יספיק למתוח את שרירי נחיריו, נוחת על ראשו עניין לא נעים ועד מהרה מתחוור - מישהו עשה לו על הראש. ׳חת-שתיים קופץ החולד הקטן מהמחילה שלו ויוצא לחפש מי עשה לו על הראש. בדרך הוא נתקל בטיפוסים שונים ומשונים - סוס שפשט את הרגל, שפן שחולם שהוא  ארנב, פרה שלא זוכרת איך קוראים לה ושאר טיפוסים ססגוניים. החולד, בצרתו כה רבה, מתחקר חיה אחר חיה האם היא זו שעשתה לו על הראש, אבל כל חיה בתורה מדגימה לו שהיא עושה בכלל אחרת… החולד הקטן כמעט ונואש אבל רגע לפני שהוא מרים ידיים וחוזר למחילה שלו, מזדמנים לו צמד זבובים סיאמיים שמשנים את כל התמונה.

 

 

 

 

מאת:

ירדן לויתן

(שחקנית, בתפקיד המספרת)

 

בוגרת הסטודיו למשחק ניסן נתיב תל אביב (2012).

 

בין ההצגות בהן השתתפה: תאטרון חיפה: מסע הדוד מקס, תאטרון השעה: אהבת הדסה, תאטרון ארצי לנוער: ביילגה, תאטרון תמונע: פריחת ההדרים, צוותא: אחים, תאטרון יפו: הציפור שעפה מאחור

איציק לילך

(שחקן, בתפקיד החיות)

 

בוגר ביה״ס למשחק בית צבי; בין תפקידיו בתיאטרון: "יסודות עוינים", ״התחזית למחר״; ״הערב מתפשטים״; ״כוכב ללא שם״, ״הבחורים בדלת ממול״, ״אגדת אוהבים״; ״הדב״ ועוד.

תיאטרון לילדים ונוער: "טומי תם"; "פו הדב", "אוהד שרוף"; "הג'ירפה הנמוכה"; "האריה ששאג מיאו"; "כיפה אדומה ילדה גדולה" ועוד.

 

בטלוויזיה: "הגירפה הנמוכה"; "הדוב". 

דניאל סבג

(שחקן, בתפקיד החולד)

 

בוגר מסלול משחק בביה״ס לאמנויות הבמה בסמינר הקיבוצים. שחקן תיאטרון הבימה. 

בין תפקידיו בתיאטרון: ״אבא גוריו״, הקמצן״; "הסוחר מוונציה"; "עת דודים", "רעל ותחרה"; "מלכת היופי של לינאן", "כל החיים לפניו"; "איש עומד מאחורי אישה יושבת", "מישהו ימות בסוף", "אם יש גן עדן" ועוד. בין תפקידיו בטלוויזיה: ״חיים אחרים" ו״קטמנדו״, "ק.ק ״כוכב הצפון״; "זגורי אימפריה" (בתפקיד אבישי). 

אהרון לוין

(מחזאי ובמאי)

 

שימש פעמיים כעוזר במאי למיכאל גורביץ׳ בהצגות ״מלחמה על הבית״ ו״אושר״ (תיאטרון ״החאן״ הירושלמי); בין עבודותיו "איש עומד מאחורי אשה יושבת" ("הבימה", ״הקאמרי״); ״פפפפפפפ״, זוכה פרס ההצגה הטובה ביותר פסטיבל עכו 2013 (תיאטרון ״האינקובטור״) ועוד. 

ירון אדלשטיין

(מחזאי ובמאי)

 

בוגר המסלול לבימוי תיאטרון במכללת סמינר הקיבוצים.

זוכה פרס במאי השנה בפרינג׳ 2010 (״היצור״ ביחד עם טל ברנר). זוכה פסטיבל Heidelberger Stückemarkt בגרמניה עבור כתיבת המחזה "הר". זוכה פסטיבל עכו 2013 עבור ההצגה ״פפפפפפפ״ שכתב וביים עם אהרון לוין. ועוד. 

מתן פרמינגר

(עיצוב תאורה)

 

בוגר החוג לתאטרון באוניברסיטת תל אביב. מעצב תאורה ושחקן. עיצובי תאורה בתאטרון הספרייה, תאטרון הנפש, תאטרון תמונע, פסטיבל עכו, תאטרונטו, ניסן נתיב, אוניברסיטת תל אביב, סמינר הקיבוצים, תיכון אלון ברמת השרון, תיכון אחד העם בפתח תקווה. מורה לתאורה במגמת התאטרון של תיכון אלון ברמת השרון.

תפאורה ותלבשות

 

עיצוב תפאורה:

יעל נחשון לוין ואסף עזר

 

ביצוע תפאורה:

שלום נחשון, יעל נחשון לוין, אהרון לוין, ירון אדלשטיין ואסף עזרץ

 

עיצוב תלבושות: מיכל ברגמן והדס זרח

 

יעל נחשון לוין

(מפיקה ומעצבת תפאורה)

 

בוגרת מסלול שירת ג׳אז ב- New School University, ניו יורק.

הוציאה שלושה אלבומי סולו, מופיעה עם יוני רכטר במופע ״העיקר זה המוזיקה״ ועובדת יחד איתו על אלבום ילדים חדש פרי עטו.

הפיקה מופעי מוזיקה והצגות תיאטרון, ביניהן ״איש עומד מאחורי אישה יושבת״ ו״פפפפפפפ״.

אריאל וולף

(כוריאוגרף)

 

בוגר בית ספר למשחק "ניסן נתיב" תל אביב בהצטיינות. החל מ- 2010 שחקן בלהקת "החאן" הירושלמי. שיחק ומשחק בהצגות ״הצוענים של יפו״; ״נשות ווינדזור העליזות״; ״החולה המדומה״; ״2 קצרים וחתול״; ״תעלולי סקפן״ ועוד.

שימש ככוריאוגרף להצגה "איי לאב יו לנצח אבל.."; זוכה פרס כוריאוגרפיה להצגה "קברט וולטיר" – זוכת פסטיבל תיאטרון רחוב בת ים; כוריאוגרף "המתלבט" - בימוי אהרון לוין; בין תפקידיו בטלוויזיה ובקולנוע "כוונות טובות", "משפחה טובה", "תיכון השיר שלנו"; ״התגנבות יחידים". 

איתמר גרוס

(מוזיקה ונגינה)

 

בוגר האולפנה למוזיקה עמק יזרעאל, יוצא להקת חיל האוויר. בשנים האחרונות משמש כמפיק מוזיקלי, מעבד ומלחין.

בין האמנים איתם ניגן והקליט: אתי אנקרי, נורית גלרון, יוני רכטר, שלמה גרוניך, התזמורת הפילהרמונית הישראלית ורבים אחרים.

הלחין מוזיקה להצגות ״איש עומד מאחורי אישה יושבת״; ״פפפפפפ״; ״המתלבט״; ״הדלת ממול״. ניהול מוזיקלי ועיבודים להצגות : ״מסע הדוד מקס״, ״רביזור״. כתב מוזיקה לסרט התיעודי "סרט על ילד אחר" (יס דוקו 2011). 

על הספר

(Vom kleinen Maulwurf)

 

על חולד קטן שרצה לדעת מי עשה לו על הראש הינו סיפור ילדים אשר נכתב במקור בגרמנית ותורגם לעשרות שפות ברחבי העולם. 

 

עובד לתיאטרון באנגליה, הוצג בין השאר בפסטיבל אדינבורו והיה להצלחה בימתית מסחררת בבריטניה. 

Website design by Gal Nachshon.
 

  • w-facebook
  • Twitter Clean
  • w-googleplus